How do I remove subtitles before burning a movie to disc

[qanda]This thread is about the HP dvd1040i 20X Multiformat DVD Writer. Click here to see full specs[/qanda] Not in anyway connected to my question, but having selected Arial Black in blue, why does the text just come out the same anyway?
I have a movie in English.But the sub titles virtually block 1/3 rd of the screen.I know I can remove them for playback with VLC but can I burn in this mode?

Rip them out with say, DVDfab or DVDshrink etc, save to HDD and burn new DVD backup…

I don’t know about the font & color It works for me
Most of the good DVD software will remove subtitles.
Add Clone DVD to the list.