Does your stand alone DVD player support AVI/DivX or do you want to convert the AVI file to a standard DVD format? What brand of blank disks are you using? What burning program do you use? How fast are you burning? If you want to convert the AVI to a standard DVD you can use DVD Flick, http://www.dvdflick.net/.
I see t0nee1 got here first.