Hoorah hoorah hoorah 4 DENMARK

vbimport

#1

An Awesome youtube vidio posted BY DrageMester in the quest thread

http://club.myce.com/f1/quest-longest-thread-cd-freaks-48450/index992.html#post2519498

:bow::bow:The Danes Showing the world that there is some humanity left :bow::bow:

:flower::flower: Well done Copenhagen :flower::flower:

:flower:
:flower:
:flower:


#2

That was fun to watch. :slight_smile:


#3

The song, that the passengers and crowd are singing, is the normal birthday song in Denmark, the equivalent of “Happy Birthday to You” in English: [I]I dag er det <name>'s fødselsag[/I] = Today it is <name>'s birthday.

[I]I dag er det Mukhtars fødselsdag,
hurra hurra hurra
Han sikkert sig en gave får,
som han har ønsket sig i år
og dejlig chokolade med kager til.

Hvor smiler han, hvor er han glad,
hurra hurra hurra
Men denne dag er også rar,
for hjemme venter mor og far
med dejlig chokolade og kager til.

Og når han hjem fra skolen går,
hurra hurra hurra
SÃ¥ skal han hjem og holde fest
og hvem der kommer med som gæst
får dejlig chokolade og kager til.

Til slut vi råber højt i kor,
hurra hurra hurra
Gid Mukhtar længe leve må
og sine ønsker opfyldt få
og dejlig chokolade med kager til.[/I]

My shaky attempt at translation:

Today it is Mukhtars day of birth,
hooray hooray hooray
He’s sure to get himself a gift,
that was on this year’s wishing list
and wonderful hot chocolate with cakes as well.

Look how he smiles, and happy too,
hooray hooray hooray
Since this day is for being glad,
for there at home wait mum and dad
with wonderful hot chocolate and cakes as well.

And when he’s walking home from school,
hooray hooray hooray
He’s going home to throw a feast
and they who will attend as guest
get wonderful hot chocolate with cakes as well.

And finally we shout as one,
hooray hooray hooray
Pray Mukhtar may he be long-lived
and that his wishes be fulfilled
and wonderful hot chocolate with cakes as well.


#4

Hey I like the hot chocolate and cakes bit… yum yum. :p:)

The Danes definitely have their priorities right there. :bigsmile:

[B]Wombler[/B]


#5

[QUOTE=Wombler;2519983]Hey I like the hot chocolate and cakes bit… yum yum. :p:)

The Danes definitely have their priorities right there. :bigsmile:

[B]Wombler[/B][/QUOTE]

My thoughts exactly. :bigsmile::bigsmile: