hi everyone…
can anyone help me plz…
i am trying to get the subtitles work but the don’t. i am using VLC player, the subs do appear on the screen but they appear in a strange “language”. also the name of the movie and the name of the subs are exactly the same. i’ve tryed the vobsub aswell but nothing worked…
have you got any ideas? 
Welcome to the forum 
If subtitles are in the wrong language almost certainly it is because you have the wrong subtitle file.
Try this: open the srt file with a notepad or any text editor, and verify that it is the right language. If not, you must create again the srt file with vobsub paying attention to select the correct language from the original dvd
Thank you so much. I will try that and hope it works!
You’re welcome
Let us know if you solved