A stationary dvd player?
If it supports svcd/vcd the easiest way is to use nero, choose vcd or svcd and drag the mpeg file over. It then lets you burn your movie or will recode it and then burn it for you (then you will record on cd-r and not dvdr)
Its possible to convert to vob files (ts catalog), but I think that will be "overkill" if all you want is to use your dvd player to watch movies.