Help! Panasonic DVD recorder

I have a panasonic DMR-E80H dvd recorder, it has a hard drive and it crashed. I am trying to recover the video that was on the hard drive. I have been able to do that my problem is how do I take that raw data and convert it to something I can make dvd’s out of??