Nero Info tool won't be able to detect the hardware problem.
If you have played cd's after the flash, then it is a safe bet that you have had a partial hardware failure in the drive. You can try cleaning the lens, but that is a very long shot to fix this.
Probably best to start shopping for a replacement. If you need an IDE interface drive, there are still a few from Lite-on that would work ok for you.