Whoa whoa STOP.
If you hook the drive up as SLAVE in your machine, it WILL NOT BOOT.
Then you just go to disk manager, erase the partitions, and you're done.
I refuse to believe that you have actually tried this. Go move the jumpers around and hook it up properly.