Open ImgBurn, click the 'Write Image File To Disc' button.
Click the browse button in the 'Source' box and select the CUE file.
Insert your blank CD (because BIN/CUE is for burning to CD, not DVD) and burn.
That's all there is to it.
If you get an error, what exactly does it say?