I’ve been trying to do the job in different ways but I failed.
First of all, I don’t want to compress the files, therefore keep the original 8GB of the source DVD.
I used InterVideo DVD which splits automatically the DVD into Disc1 and Disc2.
Then converted the file from NTSC to PAL using NeroVisionExpress, saving it into .ngr (image).
The problem here is that I want to burn Disc1 first, then put it into my DVD Player and record to VHS, then same process with Disc 2, but unfortunately when I try to split the image file with specific programs I got an error.
So, basically I’ve been doing this excercise in all forms for the last two days, but no results, everything has been thrown into the recycled bin and I’m ready to start again, but not without the help of some of you.