Framerate voor ondertitels aanpassen

vbimport

#1

Bestaat er een programma om de framerate van ondertitels aan te passen? Ik heb de search gebruikt, maar niets gevonden


#2

Originally posted by dansmug
Bestaat er een programma om de framerate van ondertitels aan te passen? Ik heb de search gebruikt, maar niets gevonden

euh ? in wat voor opzicht moet die framerate dan worden aangepast ?

als het hier gaat om een losse ondertitel (srt) file zijn de tijden aan te passen


#3

Niet alleen voor srt maar ook voor MicroDVD e.a. De ondertitels dragen altijd de framerate van de regio v/d film. Als ik nu een ondertitel en een film heb met een verschillende framerate zou ik de ondertitel dus moeten kunnen aanpassen. Als ik de tijd ga moeten aanpassen, zal ik lang bezig zijn.


#4

Heb het gevonden, blijkt dat SubSync dit ook kan. Toch bedankt.