Thanks for the quick response.
I do all manually, I know what i'm doing i think
What I want to do is to copy Nemo in french only, that means only angle 2 as it is presented in the CloneDVD interface. I don't want angle 1 wich is the english title. But when i play it on a dvd player, the scene with the title is grey. This is because the player shows angle 1 which was not copied (the english title). If i manulay switch to angle 2 whith the remote controler, i get what was suposed to, the french title.
What I would like is that CloneDVD flags the frensh title (angle 2) to angle 1, so when the player would like to show angle 1 it displays the frensh part and not a grey screen...
I hope my explaination is not too confused....