the dvd is not meant to be ripped because of microsoft DRM not because of any copy protection. this is a DRM issue that none of the listed programs will be able to help you with.
personally, i wouldn't waste my money "purchasing" something crippled with DRM. companies and services like that will never learn if people keep giving them money.
basically you bought something that you can only have on that one disc (assuming you can't re-burn the original files...can you?) This is somewhat of a scam if you ask me. even if it's legal, you're still getting screwed.