Flashing firmware of 108 over usb

would it be safe to flash my dvr-108 through usb or should i install it into pc first?

basically i have my burner in an external case which is connected to my pc by usb2.0. it burns fine but the read speed is slow.

any ideas
thanks
poisonous

safe