welcome to the forum
just my two cents ..i have used nero 6 and switched back to nero 184.108.40.206
had problems doing it
but this is how to transfer the files ...
i am assuming that you used dvd shrink right
go into nero express
then pick your drive from top
example : yourburner [dvd]
make sure it has [dvd] at end that opens up your dvd burner options
then go to dvd-video files
then add all the files that dvd shrink made [ do not add the whole folder ]
then just hit next
then uncheck verify
that is it ...