Your version is 1.0 US not 1.0 UK (doesn't exist)
Taken from the readme of the patch:
"If it's in english and it's version 1.0 then it's the US version"
Also even though the readme states that you need the cdrom in the drive to play, i never have to and have played both the cd version (1.0), and the final patch (1.02d).
Just do a Humongous Install and forget about the cd.
To copy just use cdrwin or a simple file copy.