Estrarre i sottotitoli

Quale programma per estrarre i sottotitoli per poi reinserirli in un film divx

ti conviene seriamente scaricarli da internet: per configuare uno di quei programmi possono volerci anche delle ore intere, e non è certo un lavoro divertente, visto che consiste nel cliccare sul bottone corrispondente alla lettera che ti chiede…
http://www.subtitles.cz/en/
http://www.divxsubtitles.net/index.php
http://netspace.net/divxstation/index.asp
su quest’ultimo è parecchio che non vado, ma gli altri due sono piuttosto buoni…