Error when flashing Optiarc AD-5960S on Macbook Pro

I have moved the question to NEC/Optiarc forum.

Ok, I’ll close this one then.