I know that [B](39 [/B] has something to do with conflict of other programs and the drive. Do a google search for error 39. Also run a registry cleaner, 400 errors were common several versions back but now appear to be limited to certain hardware. Do other DVDs copy, this is a copy error. Make sure your burner firmware is up to date. This was a common problem on some older Sony drives.
Please post your computer specs and check for programs running in background.
Some people are having problems with 18.104.22.168. Try 22.214.171.124 beta which has a link posted in the [B]Read First[/B] sticky threads.
I have not copied this movie, but others have, so may be they will charm in with a better answer.