Or simply do a full disk to a dvd5 single layer.
I have done hundreds of episode disc and I do mean hundreds. If I can do it you can do it.
I do a full disc saved to a hard drive and then burn from the hard drive.
I have never read the tutorial maybe I should read it to see what I have done wrong for the last 6 years.
Welcome to the forum.