[quote=MrsMiggins;2206693]Hello Signals and thanks for replying. Please, for my sake, could you tell me how to find the conversion setting screen . At the moment I put the DVD in the drive, open DVDFab - then what. Sorry to be a bore but I have tried so many programmes and been told it can’t be done that it’s driving me mad. I mean I am perfectly capable of putting DVD’s onto my NAS and streaming them using Twonky to my PS3 but when it comes to foreign language films I need subtitles and I can’t fathom how to embed them.[/quote]No Problem! If you are ripping to DVD Video compliant output, i.e. a VIDEO_TS folder, there is no Conversion Settings screen, it only appears if you are using one of the Mobile option conversions (which include VOB Passthrough). After you set everything up on the Title settings screen(the first one that opens after you click on the Mobile conversion type desired) and click Next, the conversion task list appears. Below the task list window, on the right-hand side you will find the Conversion Settings button, but there are few setting options available for VOB Passthrough. Again, it will not embed the subtitles into the video, only extract them to files. In some films the “translation subtitles” are already rendered into the video during authoring, e.g. The Hunt for Red October. For most true ‘foreign’ films, e.g. [I]Jean de Florette[/I] native French dialog in R1, USA release, you will need the subtitles.