Best solution is Audacity
and of course youÂ´ll need a microphone.
Adjust the levels (microphone slider control) so that it doesnÂ´t go into the red, and export it as an MP3.
I suggest you play your clip at the same time as you record your voice…to make synchronisation easier.
Use your favorite video editing software and import the MP3…save…