Editing menu background

I just finished converting 2 avi files to dvd but I forgot to set the menu background like I intended to. Is there any way to change the converted dvd file without reconverting the avi files again…