I am attempting to create bilingual DVDs with Closed Captioning. The source program has English on the Left audio channel and Spanish on the Right audio channel. It also has English captions on CC1 and Spanish captions on CC2.
I am able to record the programs with a DVD recorder and then import the resulting DVD-Video into TMPGEnc Author 2.0 and create a nice Bilingual DVD using menus to select English or Spanish audio, but the Closed Captions are LOST!
There must be a program which can change stereo audio to two selectable monoral audio tracks without affecting the video. (Or maybe there is a setting in Author 2.0 that I am missing?)
Does anyone have a simple solution to this problem?