Well, in that case I do not think there is anything wrong with the file.
I have two players for testing output from Remake. One is Nero player other is Power DVD from Cyberlink. I found the other one little better because it has buttons to navigate menu, like stand alone player.
If any of those will play the file, it is 99.9% sure it will play after burning.
Power DVD is more reliable, but it does not like cell commands, it will not respond to them. I have version 5, may be new version8 is better.
Nero sometime get stuck, Window media player I do not even try, as it get stuck on almost all files, similar way you are describing now.The solution to your problem, without spending any money, is to burn file on DVD/RW and try to play that.
Come back if you need any more help, or if you have successful burn.
One good and free player is VLC (just Google that).
I do not know how good it is for testing, as that one will play almost anything.