Hi Tdeco and welcome to cdfreaks,
First off, there’s no difference between the trial version and the retail version except that the former expires after 30 days.
Are you using v.126.96.36.199?
I’m not quite sure what you mean by nothing happens…do the source and target populate correctly, configure correctly and does the app just fail to start?
What happens? Error messages? Nothing at all? Do you ever get to “start”?
Both v.188.8.131.52 and v.184.108.40.206 Beta have XBox functionality and XBox is described in the tutorial, so again, not sure what you mean here.
I will say however, that last I knew, the conversion process was painfully slow for XBox and I’m not certain if this was ever resolved. This was 1-2 months ago that I was experimenting with another user. I don’t own an XBox so I don’t keep up to date with it.
Take look at the 2 screenshots below (I think these are the default settings, I don’t have a clue as to what’s optimal). Hopefully this will help you until someone more familiar and up to date with XBox, pops in to help out.