There is always the option to flash the drive in plain DOS (see FAQ for details). Disconnecting one drive for the flashing procedure is still recommended.
Under Win7 64, you may run the firmware update tool “as Administrator” (right-click and select the desired option).
Apart from that, I am curious to know what Sata controller is used for this drive. Some controllers have compatibility issues with opticals.