I was reading other messages on how to get my movie on to the ipod, it says to drag and drop on to my itunes file. Do I create a new file on my ipod.
Open iTunes. Then Add file to iTunes, and direct it to where you stored your .m4v file. Once you have it in iTunes, drag it to your iPod like you do anything else.