Dvd subtitle

Hey!

Having obtained a dvd, i have found out that it hasn’t got the subtitle i needed. (the correct language) Is there a way to attache or change a subtitle to another one? Thanks for the help! Balisto

I don’t think so. Subtitles have to be synchronized to the dialog of the movie during mastering of the DVD.

yes there is…

look at the following thread
How to add subtitles to a DVD?!! - Croatian & English tutorial

kind regards Benno