Hi Immyh and welcome to the forum ,
Other than an original XBOX dvd player , no other drive can read the full content of a XBOX dvd.
If you want to make backups of your XBOX dvd's , you need to start up with a new dashboard , which allows ftp transfer.
From there you can transfer the files from the XBOX to your computer. Then you will need to make an XBox Iso of them (Craxtion or XIso can do that for you) and the you can write them with Nero. (but not read them!)
Backupped games can only be played on chip modified XBOX consoles.