Hi and welcome to the forum
Maybe the LG drive needs some cleanings. If there is dust on the optical pickup this can cause similar problems.
Another possibility is that disc itself is dirty or scratched. If dirty, try to clean it. If scratched, then there is nothing you can do except for trying to recover all data from that disc using a different drive and then burn data on a new disc