how can I separates video and subtitle when we have it in DVD format?
I have to delete some part of the movie and then paste the subtitle again.
with time adjusting?
Is there a reason why the dvd format is working for you? I think there is software like dvd rebuilder sounds like something that might work.
There are a few tools/proggies that will seperate/de-mux the subs along with the video and audio streams …Just not if they are hard-subs(embedded in video)…
Try PGCDemux, for one…