Little window is just when Nero is analyzing(compiling), than it go to burn.
Can you see the burner drive in the window?
If so, it does not see the disc you put in.
I do not know how old is your burner and also what is rated speed for the disc.
If it something like 16x and your drive is older type, it may not handle that disc at all.