Dual

[robofortea]

hi!... my name is roberto and i'm from spain... I've a small problem with some films that are "dual"... when I play them in the windows media player i can hear the two languages (spanish and english) at the same time... but when i burn it to a re-writable dvd to watch it in my home cinema i can hear only the english. what should i do to get the spanish instead?

thanks everybody

[geno888]

Hi and welcome to the forum

What movies are exactly? Are they avi? Or regular dvd (aka vob files)?

[robofortea]

hi again!... these movies are dvix avi files...

thanks geno888

[geno888]

You're welcome

Try to check with virtualdub these avi. It should allow to disable the english audio stream.

[chef]

You can strip out a second language/audio stream by using virtualdub or nandub.