Welcome to CD Freaks.
VirtualDubMod will enable you to remove one of the streams & resave.
Open the file & go to Streams & then Stream List. Here you can disable one of the streams. Click OK.
Now on Video , click Direct Stream Copy.
Then "save as " with a new file name.