Hi FiliepM, welcome to CDFreaks!
The Sony NEC Optiarc Labelflash drives only support Labelflash and DiscT@2 on DVD media, not on CD media.
I read on the forum that it doesn't tatoo cd-r's. Anyway around this to make it burn cd's?
Not unless you're a firmware hacker and figure out a way to add this capability to the firmware.
Any other software that burns tatoo's?
Maybe, but I'm not aware of any.