The first thing that you need to do is to scan the disc to see what copy protection is on it. You can do this with ProtectionID 5.2 or 6.0
I did this and got CD/DVD checks on the disk. However I think that it has a version of SecuROM on it. How you copy the disk depends on the copy protection.
Failing that you can play the game without the disk using Game Jackal Pro 3. This will read the disk and then emulate it allowing you to remove the disk and put it away safe.