Just select video_ts as output, not iso. And save the output on your hd. Then you'll have a video_ts folder and audio_ts folder. And here the last sentence in that guide.
"Once you've made the files, create a Jacket_P folder, store the images in it, and include the folder on your dvd disk along with AUDIO_TS and VIDEO_TS"