Unfortunately, I needed the one within Cool Edit to achieve the effect I wanted.
I'm producing an album by one of my bands, and I wanted to have it seamless, as it is an ambient project, but also to have a different poem at the beginning of each CD printed.
Within Cool Edit Pro, I would just have to put up cue markers, and then the samples can be interchangable.
With the volume of the CDs I'm putting out, it just wouldn't work another way. It would be impractical to say export a wav file from the program (a good amount of time, considering its length) and then set up cues in Nero. It would be a combined time of like 15 minutes or more for each CD to burn.
Thanks for the concern, though.