Convertxtodvd Problem with subs

vbimport

#1

Hi people, i’ve been using this software for long time, and is the best and easier soft for dvd, but i’ve had some problems with subtitles, sometimes i convert 4 some videos [i normally convert 4 .avi 350 mb each for dvd] i burn it and i get the subtitles messed, are there but are very down, i can see it just when are 2 lines, the thing is that it had happened with at least 3 dvds, but then i convert again and works, so what you think, is a problem of the subtitle file or what, and what can i do?

thanks.


#2

Try rerecoding the subs with Aegisub first.


#3

the subs that i use are .srt, then do you mean to open the subtitles with aegisub and save it as .ssa ?

thx and sorry for the delay i was without internet