My problem is quite simple allthough I can’t figure it out myself. I have some .avi’s and corrosponding subtitle files. Each .avi is around 350MB but when I try to convert them they end up being around 1GB. Since the source is smaller I don’t see why the final file should be larger. Can I do something about it so I can have more shows per DVD?