sounds like the error I had.
I've tried out last night, and first I was a little bit confused: During decoding to a normal DVD, only a single file was created.
I recognized a little bug during selection of target folder: If there is no backslash at the end, just a single file will be created.. Adding a backslash, ratDVD creates the VOB-Files in selected folder.
Hope the information is helpful!