Hi and be welcome!
AFAIK, you can't use these led connectors. I guess they are made for harddrives that come with a socket to connect an external led (not very common btw).
If there's no connection on the IDE device, this information has to extracted from the IDE channel. This would require some soldering etc... something I guess that isn't worth it, right?