Collegare Un Alimentatore Esterno

Salve a tutti…
volevo acquistare un paio di cavi usbtoide per collegare due HARD DISK in usb…
ma invece che usare i due alimentatori che vengono forniti insieme al cavo
http://www.hardstore.com/files/FOTOART/6327_27608.JPG e quindi risparmiare sull’acquisto, volevo utilizza un alimentatore ATX che ho gia.
come posso fare per accenderlo senza una scheda madre

Dal connettore ATX dell’alimentatore si collegano insieme il filo verde con uno di quelli neri.

Saluti Guido