Clony v2.0.0.2 Beta b available now

I just posted the article Clony v2.0.0.2 Beta b available now.

A while ago we reported a new release of ClonyXXL called Beta a and now it’s time for Beta b with some small changes. Please note this is a new German release.

Translated from…

Read the full article here:  [](

Feel free to add your comments below. 

Please note that the reactions from the complete site will be synched below.

:slight_smile: Great news: BxxxxJ(Creator of Clony XXL) has agreed to an all English version as soon as the Final German release has come out. :4 Read all about it in their own forum…

:frowning: I could be wrong offcourse… Just look at the second page on their forum… Damn. :c

They will do an english version of the final. I know the guy who is working on it. Unfortunately his english is not that good. <sigh>

you’re not talking about me are ya? since i have lived in the states all my life. i vote for lanky to do the translation since he is the one that provided the text file in the first place. i’m just glad that they decided to do an english version of it.

Just read this and hopefully this issue will come to a rest. I should never have tried to use to translate ClonyXXL in the first place. As I have said in the other forum, maybe this will make things clearer: ------- Return-Path: <> Received: from ( []) by (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id EAA25883 for <>; Sun, 6 Jan 2002 04:17:54 -0500 From: Received: from kiste ( []) by (Postfix) with ESMTP id DB59237BE1 for <>; Sun, 6 Jan 2002 10:17:47 +0100 (CET) To: “‘Tarbaby’” <> Subject: AW: ClonyXXL Date: Sun, 6 Jan 2002 10:19:16 +0100 Message-ID: <000101c19693$38a32760$9ec9fe91@kiste> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0002_01C1969B.9A678F60" X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2616 Importance: Normal In-Reply-To: <003101c19641$f163e160$6401a8c0@peffie> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 X-UIDL: 8!l!!=c-"!%lh!!1?V"! This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0002_01C1969B.9A678F60 Content-Type: text/plain; charset=“iso-8859-1” Content-Transfer-Encoding: quoted-printable YES after the final version is Clony not saved…than your can help me … Ok?.. Bxxxxj =20 -----Urspr=FCngliche Nachricht----- Von: Tarbaby []=20 Gesendet: Sonntag, 6. Januar 2002 00:37 An: Betreff: Re: ClonyXXL =20 So, are you saying that after you release the final version of ClonyXXL in German, that you will release and English version? Done by you and not by someone else? If this is the case, let me know. =20 Thanks

Yeah I was meaning you. When I went thru and did my own translation I was wondering what the hell you got to some translations. You just didnt check some of it.

PS i couldnt have done the translation with your help Tarbaby, Cyraxc (especially) or the DOT ORG boys.

I am one of the 2 “DOT ORG Boys”. :slight_smile: The other was AoxoMoxoA (my best friend from back home - PA) He pointed me in the right direction on what to do.