Chinees is niet zo moelijk als het lijkt

vbimport

#1

Zow…heb hier enkele oefeningen voor jullie om de Chinese taal te leren beheersen, uiteindelijk is het de taal die door een heel groot deel van de wereldbevolking gesproken wordt.

Chinese is the easiest language to learn! Just try it!

English: He’s cleaning his car
Chinese: Wa Shing Ka

English: This is a tow away zone
Chinese: No Pah King

English: Is there a fugitive here?
Chinese: Hu Yu Hai Ding?

English: Small Horse
Chinese: Tai Ni Po Ni

English: Your price is too high!!!
Chinese: No Bai Nut Ding!!!

English: Did you go to the beach?
Chinese: Wai Yu So Tan?

English: I bumped into a coffee table
Chinese: Ai Bang Mai Ni

English: It’s very dark in here
Chinese: Wai So Dim?

English: Has your flight been delayed?
Chinese: Hao Long Wei Ting?

English: I thought you were on a diet?
Chinese: Wai Yu Mun Ching?

English: They have arrived
Chinese: Hai Dei Kum

English: Your body odor is offensive
Chinese: Yu Stin Ki Pu

English: You know lyrics to the Macarena?
Chinese: Wai Yu Sing Dum Song?

English: I got this for free
Chinese: Ai No Pei

English: Stay out of sight
Chinese: Lei Lo

English: Phew! Does this bathroom stink!
Chinesese: Hu Flung Dung?

Je moet ze wel hard op uitspreken met Engelse tongval om ze te begrijpen…ik vond ze wel humor, hebben vandaag op de werkvloer voor menig lachsalvo gezorgd :wink:

Andere moppen zijn ook welkom in deze topic…om te voorkomen dat er dadelijk 100 moppentopics weer geopend worden :wink:


#2

LOL :smiley:

doet me herinneren aan die t-shirts met zulke texten op, die ze in souvenirwinkels verkopen :slight_smile:


#3

Dan zullen jullie vast en zeker

http://www.engrish.com

kunnen waarderen !

Ik lag in elk geval ROTFLMAO


#4

waar is de NL vertaling? nou snap ik er nog de ballen van, van sommige dan…
vertel ik aan mijn vrienden dat ik chinees kan, zeggen ze: Zeg dan iets.
Ik zo:’’ Ai No Pei’’ zeggen, vragen zij wat het betekend. Zeg ik: Weet ik niet, de NL vertaling stond er niet bij.
Dan liggen zij idd dubbel.


#5

kende `m al maar het wel lachen, alhoewel je soms
ff moet puzzlen hoe je het moet uitspreken…toch geniaal zoiets


#6

Originally posted by Mr. Belvedere
[B]Dan zullen jullie vast en zeker

http://www.engrish.com

kunnen waarderen !

Ik lag in elk geval ROTFLMAO
[/B]

coole site, vliegt hier direct de bookmarks in :cool:


#7

En de taalles, en de engrish-site zijn beide errug leuk. :smiley:


#8

Hai dei kum ? Zeggen ze tegen mij ook als begroeting.:slight_smile:


#9

haha

sommige waren wel lastig:)


#10

komt ie soms hiervan
da_taxman ?
http://www.3xniks.nl/