Don't understand what your saying. If your burning a single layer disk it should be set to dvd5 size in CloneDVD, it then writes the files to a temporary directory on your hard drive and burns it from there. If Any DVD has not done it's job Clone DVD will not copy the files to the hard drive. Why not just use CloneDVD to burn in one fluid rip and burn rather than burn with Nero.
Did you ever upgrade to AnyDVD 220.127.116.11?