I bought a DVD of a German movie in Germany, but the DVD doesn’t have English subtitles, it only has German subtitles. I searched on the Internet and found an .srt file with the subtitles of the movie. What I would like to do is to copy the DVD but changing the original subtitles for the English subtiltes I found on the Internet. The thing is I would like to do this without messing with the original DVD video files or the menues. Does anyone know if there’s a way to do this? (the simpler the better)
Thanks a lot.