i agree, your writer most certainly should write cd-text. sorry i can't tell you anything else because i never mess with it.
as far as plextools, it may not work because alcohol enables 'ignore media type' by default when it is installed. this will cause programs not to be able to read the atip. you can go to 'options, emulation' and uncheck this feature.