Hi and Welcome!
do you have any virtual drive software like Alcohol, Daemon Tools or similar installed? Maybe this is the “parasite” CD drive.
Please try dedicated CD/DVD burning software like Nero or ImgBurn in order to burn a CD disc. In case there are problems, post the log file generated.